Team Cherry Revamps Chinese Translation for Silksong

Team Cherry has launched a third version of the Simplified Chinese translation for Hollow Knight: Silksong, aiming to improve the experience for players. This new update, part of the Steam beta for patch 4, incorporates a fan-made translation praised for its clarity. Past translations faced backlash for awkwardness, but developers are hopeful this one resonates better with the community. Patch 4 also brings gameplay fixes, ensuring a smoother journey in the beloved Metroidvania realm.

Published on: 10/28/2025

View the full content at Team Cherry Revamps Chinese Translation for Silksong